Ученые: существует три отдельных языка народа Ханты

Результаты исследований российских ученых показали, что существует три различных варианта хантыйского языка. Исследователи предлагают классифицировать их как отдельные языки, а не как акценты или диалекты.

Идалия Федотова, преподаватель школы иностранных языков Высшей школы экономики (Москва), заявила: «У хантов сложилась ситуация, когда носители разных диалектов могут не понимать друг друга. Несмотря на то, что они считают себя одной группой, между их диалектами существует больше различий, чем между славянскими языками, такими как русский и чешский или сербский и польский».

За последнее десятилетие исследователям стали доступны новые источники, содержащие информацию об этих говорах: архивы XVIII века, списки XIX-XX веков и данные, собранные в ходе многолетней полевой работы. Это позволило им изучить как историю эволюции этого языка, так и различия в его диалектах.

Российские ученые провели исследование хантыйских диалектов. С помощью этимологического анализа они исследовали основные слова диалектов, такие как названия частей тела, пейзажей и основных действий. Результаты исследования показали, что существует три диалекта — западный, сургутский и ваховский — вместо двух ранее предложенных. Первичный словарный запас этих диалектов показал только 79% сходства; обычно различные диалекты одного и того же языка показывают более 90% соответствия. По этой причине исследователи предлагают классифицировать их как отдельные языки, а не как акценты.

Около 30 тысяч человек принадлежат к этнической группе ханты в России, в основном в Югре. Этот уральский язык тесно связан с венгерским. Среди различных хантыйских диалектов традиционно выделяют западные и восточные разновидности.